“Glee” and “Neighbours” alum Dean Geyer has joined the cast of “General Hospital” in the contract role of Tristan Roberts, a noteworthy name for its similarity to that of the late actor Tristan Rogers.