Joey’s bill came due, Andre couldn’t find good help, and Leslie was all smiles on the October 16, 2026, episode of “Beyond the Gates.”